New Italian Plays Around the World

Prosjektet New Italian Plays Around the World er et treårig internasjonalt initiativ med mål om å fremme ny italiensk dramatikk og etablere internasjonale nettverk og samarbeid.

Prosjektet presenterer dramatikere under 35 år, som i de senere årene har blitt anerkjent gjennom den prestisjefylte italienske teaterprisen Riccione. På Dramatikkens hus får du en smakebit på verkene til dramatikerne Fulvia Cipollari og Eliana Rotella i form av iscenesatte lesninger.

Dramatikerne tar for seg om to korte tekster, som er skrevet nettopp for prosjektet New Italian Plays Around the World og har «Connections/Relationships» som en rød tråd. Denne kvelden markerer avslutningen på en uke med verksted hvor de to dramatikerne Cipollari og Rotella har arbeidet fram tekstene sine i samarbeid med Graziano Graziani som verkstedleder og medvirkende skuespillere.

Etter lesningene vil det være en samtale og påfølgende Q&A med dramatikerne, samt en lett servering.

Verkene som blir presentert:

• Philomela – av Fulvia Cipollari
  Medvirkende skuespillere er Håkon Ramstad, Ingri Enger Damon og Sunniva Mathe

• Gateaway – av Eliana Rotella
  Medvirkende skuespillere er Håkon Ramstad, Ingri Enger Damon og Sunniva Mathe

Videodesigner: Hamid Waheed
Lyd: Lunga Majola
Lys: Theodoros Kyratziz

Prosjektet er kuratert av Simone Bruscia (kunstnerisk leder for Riccione Teatro) og Graziano Graziani (jurymedlem for Riccione-prisen og teaterkritiker).

Verkstedleder: Linda Gathu

Om dramatikerne:

Eliana Rotella er utdannet i kulturarv og har tatt forfatterstudier ved Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi. Tekstene hennes er blitt iscenesatt av hennes eget teaterkompani “Corpora” i Italia (bl.a ved Piccolo Teatro, Teatro Kismet) og i
Theatro Techins i Athen. Hun har to ganger vært blant finalistene til prisen "Premio Tondelli Riccione", og blitt nominert til Premio InediTo og Premio Bepo Maffioli. I 2023 vant hun prisen "Carlo Annoni" ved Biennale College for teater, dramaturgi for "under 40".
Eliana arbeider fast som dansedramaturg med Elisa Sbaragli og Pablo Ezequiel Rizzo og med prosa med Liv Ferracchiati, i produksjoner ved Piccolo Teatro di Milano, Marche Teatro, samt i samarbeid med Accademia d'Arte drammatica Silvio d'Amico. Hun underviser i dramaturgi ved Lab121. Hennes arbeider er oversatt til engelsk, spansk, tysk, frans og gresk, gjennom hennes samarbeid med Piccolo Teatro di Milano, Europaparlamentet og Det italienske utenriksdepartementet via prosjektet "New Italian Plays Around the World".

Fulvia Cipollari har en master i filologi fra Universitetet i Perugia. Det er i Perugia hun begynner å arbeide med teater og sammen med Samuele Chiovoloni og Daphne Morelli starter hun kompaniet "Collettivo Cantiere Laboratorio Permanente". Etter at hun i 2020 ble ferdig utdannet i dramaturgi ved Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico, deltar hun i Rodolfo Di Giammarco og arbeider for Teatro di Roma ved siden av direktøren Giorgio Barberio Corsetti. Både i 2019 og 2020 vant hun konkurransen "Officina". Flere av hennes tekster er blitt iscenesatt, som: "Multilove" i Perugia; "Sweet Home" ved Teatro India i Roma; "Come piante" (regi ved Farau) ved Teatro Belli i Roma. "Come piante", premiert av La Scena Nova, er publisert av Alpes. Siden 2019 har hun undervist i italiensk og latin ved San Bartolomeo vgs. I Perugia har hun iscenesatt stykket "Binari" og gjort en opplesning av "La donna di Cro-magnon", som senere vil bli vist på Teatro Quarticciolo i Roma.

Prosjektet er støttet av Det italienske utenriksdepartementet og er et samarbeid med IIC.