dramatikkens hus
rss Bookmark and Share

Fredagsdram til websiden
Ida Fiskum

Spilleplan:

31.jan 14kl. 17:00  FredagsDram

fredagsDram: Down in the deep

av Oda Fiskum


På FredagsDram presenterer vi hver måned tekst-i-prosess og gode samtaler i et røft og uformelt format. Denne gangen er det Husdramatiker Oda Fiskum som står i fokus for månedens FredagsDram.

Down in the Deep tar utgangspunkt i en faktisk hendelse fra Xinjiang på 90-tallet. Flyselskapet Xinjiang Airlines solgte sine gamle russiske fly for å kjøpe en ny Boeing. Flyet ble ble levert av to amerikanske piloter. Det er ekstremt kaldt i Urumqi på vinterstid, så kaldt at flymotorer fryser. Da flyplasspersonalet helte kokende vann over motoren for å tine den opp, slik de hadde gjort det med de gamle russiske flyene, ble Boeing-motorene totalskadde. Pilotene blir dermed sittende fast på et shabby hotell i Urumqi over vinteren.

I Down in the deep undersøkes identitet og tilhørighet i en globalisert verden gjennom en historie om isolasjon og vennskap. Historien flytter seg mellom vinter i Xinjiang og Londonkontoret til et norsk oljeselskap i 2012. To piloter som blir sittende fast i månedsvis i ødemarken uten andre å snakke med enn hverandre, og ei ressurssterk ung jente har nådd målet sitt uten å ta stilling til hva det vil si å være vellykket. 

Stykket leses på engelsk av :

Stine Fevik
Marit Synnøve Berg
Neil Howard
Lone Klein
Charlotte Grundt
Regi: Angelina Stojcevska

 

Oda Fiskum er født i 1985 og har en bachelorgrad i kinesisk fra School of Oriental and African Studies i London. Hun har studert dramaturgi ved Beijing Central Academy of Drama og stykkene hennes har blitt oppført i flere land på flere språk. I November 2012 samarbeidet hun med den kinesiske regissøren Wang Chong om bestillingverket “Ibsen in One Take” for norske Ibsen International. I 2009 grunnla hun det uavhengige teaterkompaniet Elephant in the Room sammen med en liten gruppe medstudenter fra teaterakademiet i Beijing. I dag er kompaniet et stabilt konglomerat av kinesiske og europeiske kunstnere som spiller på kinesisk og har mange av Odas stykker i reportoaret sitt. Oda har samarbeidet med blant andre Beijing Central Academy of Drama, Edinburgh Fringe Festival, National Theatre of Scotland, Beijing Fringe Festival, International Women’s Theatre Festival of China, Beijing LGBT Center, National Theatre of China og TheatreRe.

Les mer om Oda her: www.elephantintheroom.me

 

FREDAGSDRAM

The 'Friday dram' is a monthly event at the NCNP, where
playwrights-in-residence present work in progress. The readings are followed by a relaxed conversation with the playwright on stage, and light refreshments. The 'drams'  are one of the most popular dates on
our calendar.

 

DOWN IN THE DEEP
by Oda Fiskum

Down in the Deep is based on an actual event in the  Xinjiang province in China in the 1990's . At this time Xinjiang Airlines sold their old Russian aircraft to buy a new Boeing. It is so cold in the provincial capital Ürümqi in Winter, that aircraft engines freeze. When airport staff poured boiling water over the engine to defrost it , as they had done with the old Russian plane, the Boeing engines were irreparably damaged. The pilots are therefore stuck in a shabby hotel in Urumqi over the winter ...

Down In The Deep is an investigation of identity and belonging in a globalised world, through a story of isolation and friendship. The story moves between Winter in Xinjiang in the 90's, and the London office of a Norwegian oil company in 2012.  Two pilots who are stuck for months in the wilderness with no one else to talk to but each other, and a resourceful young girl who realises her ambitions without considering what lies beneath her success.

Oda Fiskum ( born in 1985 ) is a playwright-in-residence at the NCNP. She is originally from Trondheim and has spent six of the last ten years in Beijing. She currently lives in Stockholm, where she has worked as China consultant at The Royal Dramatic Theatre. Previously, she worked with the Chinese director Wang Chong on the acclaimed work Ibsen in One Take for the Norwegian Ibsen International project in 2012. In 2009 she founded the theatre company Elephant In The Room with a small group of fellow students from the Theatre Academy in Beijing. They have produced  a number of plays, both new manuscripts and established, but lesser known Chinese playtexts. Fiskum has a BA in Chinese from the School of Oriental and African Studies in London, and an education in dramaturgy from Beijing Central Academy of Drama.

 

aid=3248